Keine exakte Übersetzung gefunden für موافقة الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موافقة الدولة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (f) Consenting and other States
    (و) الدول الموافقة والدول الأخرى
  • Others will require the approval of member States.
    وستتطلب توصيات أخرى موافقة الدول الأعضاء.
  • That might require the approval of States parties.
    وذلك إجراء قد يتطلب موافقة الدول الأطراف.
  • No publication may be issued without State approval.
    ولا يجوز إصدار أي مطبوعة دون موافقة الدولة.
  • Treaties require the consent of participating States to become binding.
    والمعاهدات تتطلب موافقة الدول الأطراف حتى تصبح ملزمة.
  • (b) The requested State Party gives its consent.
    (ب) موافقة الدولة الطرف الموجه إليها الطلب على النقل.
  • (10) Article 20 envisages only the consent of States to conduct otherwise in breach of an international obligation.
    10) ولا تتناول المادة 20 سوى موافقة الدول على أفعال كانت ستعتبر، لولا هذه الموافقة، خرقاً لالتزام دولي.
  • Regional confidence-building measures must be adopted at the initiative of, and with the agreement, of interested States in the region.
    ويجب أن تعتمد تدابير بناء الثقة على الصعيد الإقليمي بمبادرة وموافقة الدول المعنية في المنطقة.
  • “1. A reservation may be withdrawn at any time and the consent of the State which has accepted the reservation is not required for its withdrawal.
    "1- يجوز سحب التحفظ في أي وقت، دون أن يستلزم سحبه موافقة الدول التي قبلته.
  • This will mean that it will be almost impossible that countries will approve it.
    وهذا يعني أن موافقة الدول عليه تكاد تكون ضربا من المستحيل.